Deutsch

Joysway Discovery 655 RTR – 2,4 GHz · Art.-Nr. 8810

Die Discovery 655 verbindet sportliches Regatta-Feeling mit einfacher Bedienung und ist sowohl für Einsteiger als auch erfahrene RC-Segler geeignet. Das fertig montierte RTR-Modell verfügt über eine präzise 2,4-GHz-Proportionalsteuerung sowie ein leistungsstarkes Segelwinden-Servo und ein 9-g-Ruderservo mit Metallgetriebe.

Der leichte Kunststoffrumpf mit Carbon-Mast und -Bäumen sowie der Aluminiumkiel mit Zink-Ballast sorgen für eine stabile Wasserlage und hervorragende Segeleigenschaften.

Technische Daten:
Länge 655 mm · Breite 150 mm · Masthöhe 915 mm · Gesamtsegel­fläche 22,26 dm² · Gewicht 1.325 g

Benötigt: 4× AA-Batterien für den Sender (nicht enthalten).

English

Joysway Discovery 655 RTR – 2.4 GHz · Item No. 8810

The Discovery 655 combines sporty regatta-style performance with easy handling, making it suitable for both beginners and experienced RC sailors. The fully assembled RTR model features a precise 2.4 GHz proportional radio system, a powerful sail winch servo and a 9 g rudder servo with metal gears.

The lightweight plastic hull, carbon mast and booms, combined with an aluminium keel and zinc ballast, provide excellent stability and sailing performance.

Specifications:
Length 655 mm · Width 150 mm · Mast height 915 mm · Total sail area 22.26 dm² · Weight 1,325 g

Required: 4× AA batteries for the transmitter (not included).

Italiano

Joysway Discovery 655 RTR – 2,4 GHz · Art. n. 8810

La Discovery 655 combina prestazioni sportive da regata e facilità di utilizzo, rendendola ideale sia per principianti che per modellisti esperti. Il modello RTR completamente assemblato dispone di un preciso sistema radio proporzionale a 2,4 GHz, un potente servo per il verricello delle vele e un servo timone da 9 g con ingranaggi in metallo.

Lo scafo leggero in plastica, l’albero e i boma in carbonio, insieme alla deriva in alluminio e alla zavorra in zinco, garantiscono un’eccellente stabilità e ottime prestazioni di navigazione.

Specifiche tecniche:
Lunghezza 655 mm · Larghezza 150 mm · Altezza albero 915 mm · Superficie velica totale 22,26 dm² · Peso 1.325 g

Necessario: 4× batterie AA per il trasmettitore (non incluse).

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000031544

Deutsch

Karibische Yacht RTR – Rot · J2C02 · Funkmodus 2

Elegantes und kompaktes RTR-Segelboot mit präzisem Handling und guten Gleiteigenschaften. Dank der einfachen Bedienung eignet sich die Karibische Yacht ideal für Einsteiger. Das 2,4-GHz-Proportional-Funksystem ermöglicht eine feinfühlige Steuerung, während die kompakte Bauweise für unkomplizierten Segelspaß sorgt.

Technische Daten:
Länge 260 mm · Breite 90 mm · Masthöhe 320 mm · Gesamthöhe 435 mm · Gewicht 160 g

Benötigt: 4× AA-Batterien für den Sender und 3× AAA-Batterien für den Empfänger (nicht enthalten).

English

Caribbean Yacht RTR – Red · J2C02 · Radio Mode 2

Elegant and compact RTR sailing yacht with precise handling and excellent gliding characteristics. Thanks to its easy operation, the Caribbean Yacht is ideal for beginners. The 2.4 GHz proportional radio system provides precise control, while the compact design ensures effortless sailing fun.

Specifications:
Length 260 mm · Width 90 mm · Mast height 320 mm · Overall height 435 mm · Weight 160 g

Required: 4× AA batteries for the transmitter and 3× AAA batteries for the receiver (not included).

Italiano

Yacht Caraibico RTR – Rosso · J2C02 · Modalità radio 2

Elegante e compatto yacht a vela RTR, caratterizzato da una guida precisa e ottime caratteristiche di scorrimento. Grazie alla sua semplicità d’uso, lo Yacht Caraibico è ideale per i principianti. Il sistema radio proporzionale a 2,4 GHz garantisce un controllo preciso, mentre le dimensioni compatte assicurano un divertimento senza complicazioni.

Specifiche tecniche:
Lunghezza 260 mm · Larghezza 90 mm · Altezza albero 320 mm · Altezza totale 435 mm · Peso 160 g

Necessario: 4× batterie AA per il trasmettitore e 3× batterie AAA per il ricevitore (non incluse).

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000031542

Deutsch

Binary V3 RTR Mini-Katamaran – Modell-Nr. 8807V3

Kompakter RTR-Mini-Katamaran für maximalen Segelspaß auf kleineren Seen und Teichen. Das agile Doppelrumpf-Design bietet hohe Stabilität und präzises Handling. Das 2,4-GHz-Funksystem ermöglicht eine feinfühlige proportionale Steuerung von Ruder und Segeln. Die V3-Version verfügt zudem über ein intelligentes Winkelerkennungssystem, das bei starkem Wind die Segel automatisch lockert und so das Kenterrisiko reduziert.

Technische Daten:
Länge 400 mm · Breite 255 mm · Masthöhe 565 mm · Gewicht 360 g · Segelfläche 7,9 dm²

English

Binary V3 RTR Mini Catamaran – Model No. 8807V3

Compact RTR mini catamaran offering maximum sailing fun on smaller lakes and ponds. The agile twin-hull design provides excellent stability and precise handling. The 2.4 GHz radio system enables proportional control of the rudder and sails. The V3 version also features an intelligent angle detection system that automatically eases the sails in strong winds, helping to reduce the risk of capsizing.

Specifications:
Length 400 mm · Width 255 mm · Mast height 565 mm · Weight 360 g · Sail area 7.9 dm²

Italiano

Binary V3 RTR Mini Catamarano – Modello n. 8807V3

Mini catamarano RTR compatto, ideale per divertirsi a vela su piccoli laghi e stagni. Il design a doppio scafo garantisce ottima stabilità e grande agilità. Il sistema radio a 2,4 GHz offre un controllo proporzionale preciso del timone e delle vele. La versione V3 è inoltre dotata di un intelligente sistema di rilevamento dell’inclinazione, che in caso di forte vento allenta automaticamente le vele, riducendo il rischio di ribaltamento.

Specifiche tecniche:
Lunghezza 400 mm · Larghezza 255 mm · Altezza albero 565 mm · Peso 360 g · Superficie velica 7,9 dm²

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000031543

Deutsch

HRC5901ARB Carstand – hochwertiger Aluminium-Carstand

Der HRC5901ARB ist ein stabiler und hochwertig gefertigter Carstand aus Aluminium – ideal für Wartungsarbeiten, Reparaturen, Setups und die Präsentation deines RC-Modells. Durch die erhöhte Position sind Fahrwerk, Räder und Unterseite des Fahrzeugs jederzeit bequem zugänglich.

Der Carstand lässt sich einfach und ohne großen Aufwand auseinanderbauen und platzsparend transportieren oder verstauen. Die robuste Aluminium-Konstruktion verbindet Stabilität mit einem geringen Gewicht und macht den HRC5901ARB zu einem praktischen Begleiter für Werkstatt, Rennstrecke und Zuhause.

English

HRC5901ARB Carstand – High-Quality Aluminium Car Stand

The HRC5901ARB is a sturdy, high-quality car stand made from aluminium, ideal for maintenance, repairs, setup work and displaying your RC model. The elevated position provides easy access to the suspension, wheels and underside of the vehicle.

The car stand can be easily disassembled without any hassle, making it convenient to transport and store. Its robust aluminium construction combines excellent stability with low weight, making the HRC5901ARB a practical choice for the workshop, racetrack or home.

Italiano

HRC5901ARB Carstand – Supporto auto in alluminio di alta qualità

Il HRC5901ARB è un supporto per modelli RC stabile e di alta qualità, realizzato in alluminio. È ideale per la manutenzione, le riparazioni, la messa a punto e l’esposizione del proprio modello RC. La posizione rialzata permette di accedere comodamente alle sospensioni, alle ruote e alla parte inferiore del veicolo.

Il supporto può essere facilmente smontato, consentendo di trasportarlo e riporlo in modo semplice e poco ingombrante. La robusta struttura in alluminio combina stabilità e leggerezza, rendendo il HRC5901ARB un accessorio pratico per l’officina, la pista o l’uso domestico.

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000031440

JOY8654-BACK IN STOCK

WIEDER AUF LAGER

Der Joysway Monster ist wieder zurück – groß, kraftvoll und extrem schnell.

Der wassergekühlte Brushless-Antrieb sorgt für starke Performance auf großen Gewässern. Der robuste Rumpf, das Aluminium-Ruder und die wasserdichte Elektronik machen den Monster zum idealen Race Boat für schnelle Kurven und hohe Geschwindigkeiten. Mit dem mitgelieferten Rescue-Ruder lässt sich das Boot nach einem Überschlag wieder zurückholen.

• 500 mm Rumpflänge / 570 mm Gesamtlänge
• 195 mm Breite
• ca. 860 g Modellgewicht
• Wassergekühlter Brushless-Motor
• Wasserdichter und wassergekühlter 30A ESC
• Aluminium-Ruder
• Inklusive Rescue-Ruder
• 2,4 GHz 2-Kanal-Fernsteuerung
• 3-Blatt-Nylonpropeller
• XT60-Anschluss
• Inklusive Bootsständer

Jetzt wieder auf Lager – der Monster wartet auf seinen nächsten Einsatz.

BACK IN STOCK

The Joysway Monster is back – big, powerful and seriously fast.

Its water-cooled brushless motor delivers impressive performance on large bodies of water. A robust hull, aluminum rudder and waterproof electronics make the Monster ideal for high-speed racing and sharp turns. The included rescue rudder helps bring the boat back after a capsize.

• 500 mm hull length / 570 mm total length
• 195 mm beam
• Approx. 860 g model weight
• Water-cooled brushless motor
• Waterproof and water-cooled 30A ESC
• Aluminum rudder
• Rescue rudder included
• 2.4 GHz 2-channel radio system
• 3-blade nylon propeller
• XT60 connector
• Display stand included

Back in stock now – the Monster is ready for action.

DE RETOUR EN STOCK

Le Joysway Monster est de retour – grand, puissant et extrêmement rapide.

Son moteur brushless refroidi par eau offre des performances impressionnantes sur les grandes étendues d’eau. Sa coque robuste, son gouvernail en aluminium et son électronique étanche en font un bateau idéal pour les courses à grande vitesse et les virages serrés. Le gouvernail de secours inclus permet de récupérer le bateau après un retournement.

• Longueur de coque : 500 mm / longueur totale : 570 mm
• Largeur : 195 mm
• Poids du modèle : env. 860 g
• Moteur brushless refroidi par eau
• ESC 30A étanche et refroidi par eau
• Gouvernail en aluminium
• Gouvernail de secours inclus
• Système radio 2,4 GHz 2 canaux
• Hélice en nylon tripale
• Connecteur XT60
• Support de présentation inclus

De nouveau disponible – le Monster est prêt à passer à l’action.

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000029164

JOY8651V2

WIEDER AUF LAGER

Der Joysway Rocket V2 ist wieder zurück und bereit für schnelle Runden auf dem Wasser.

Der leistungsstarke, wassergekühlte Brushless-Antrieb sorgt für ordentlich Geschwindigkeit. Dank selbstaufrichtendem Rumpf, wasserdichter Elektronik und Aluminium-Ruder ist der Rocket V2 bestens für schnelle und präzise Manöver geeignet.

• 550 mm Rumpflänge / 620 mm Gesamtlänge
• 155 mm Breite
• ca. 740 g Modellgewicht
• Wassergekühlter Brushless-Motor
• Wasserdichter und wassergekühlter 30A ESC
• Selbstaufrichtender Rumpf
• Aluminium-Ruder
• 2,4 GHz 2-Kanal-Fernsteuerung
• XT60-Anschluss
• Inklusive Bootsständer

Jetzt wieder auf Lager – starte durch mit dem Rocket V2.

BACK IN STOCK

The Joysway Rocket V2 is back and ready for high-speed action on the water.

Its powerful water-cooled brushless motor delivers plenty of speed, while the self-righting hull, waterproof electronics and aluminum rudder make the Rocket V2 ideal for fast and precise maneuvers.

• 550 mm hull length / 620 mm total length
• 155 mm beam
• Approx. 740 g model weight
• Water-cooled brushless motor
• Waterproof and water-cooled 30A ESC
• Self-righting hull design
• Aluminum rudder
• 2.4 GHz 2-channel radio system
• XT60 connector
• Display stand included

Back in stock now – get ready to launch the Rocket V2.

DE RETOUR EN STOCK

Le Joysway Rocket V2 est de retour et prêt pour des courses rapides sur l’eau.

Son puissant moteur brushless refroidi par eau offre d’excellentes performances, tandis que sa coque auto-redressante, son électronique étanche et son gouvernail en aluminium permettent des manœuvres rapides et précises.

• Longueur de coque : 550 mm / longueur totale : 620 mm
• Largeur : 155 mm
• Poids du modèle : env. 740 g
• Moteur brushless refroidi par eau
• ESC 30A étanche et refroidi par eau
• Coque auto-redressante
• Gouvernail en aluminium
• Système radio 2,4 GHz 2 canaux
• Connecteur XT60
• Support de présentation inclus

De nouveau disponible – prenez le large avec le Rocket V2.

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000029162

JOY8815V8- Back in Stock now

WIEDER AUF LAGER

Das RC-Segelboot ist wieder erhältlich.

Mit 655 mm Länge, Carbonfaser-Mast und -Bäumen sowie einem Segelwinden- und Ruderservo bietet das Modell realistischen Segelspaß und präzise RC-Steuerung. Der Zinklegierungs-Ballast und das Aluminium-Kiel sorgen für eine hohe Stabilität auf dem Wasser.

• Länge: 655 mm
• Breite: 116,5 mm
• Masthöhe: 915 mm
• RTR-Gewicht: ca. 1.200 g
• Mylar-Segel
• Carbonfaser-Mast und -Bäume
• Zinklegierungs-Ballast und Aluminium-Kiel
• 2,4 GHz 4-Kanal Flysky i6 R/C-System
• Segelwinden- und Ruderservo
• Kunststoff-Bootsständer inklusive

Jetzt wieder auf Lager – bereit für die nächste Segeltour.

BACK IN STOCK

The RC Sailboat is back in stock.

With a 655 mm hull, carbon fiber mast and booms, plus dedicated sail winch and rudder servos, this model delivers realistic sailing performance and precise RC control. The zinc alloy ballast and aluminum keel provide excellent stability on the water.

• Length: 655 mm
• Beam: 116.5 mm
• Mast height: 915 mm
• RTR weight: approx. 1,200 g
• Mylar sails
• Carbon fiber mast and booms
• Zinc alloy ballast and aluminum keel
• 2.4 GHz 4-channel Flysky i6 R/C system
• Sail winch and rudder servos
• Plastic boat stand included

Back in stock now – ready to set sail.

DE RETOUR EN STOCK

Le voilier RC est de nouveau disponible.

Avec une longueur de 655 mm, un mât et des bômes en fibre de carbone ainsi qu’un servo de treuil de voile et un servo de gouvernail, ce modèle offre une navigation réaliste et un contrôle RC précis. Le lest en alliage de zinc et la quille en aluminium assurent une excellente stabilité sur l’eau.

• Longueur : 655 mm
• Largeur : 116,5 mm
• Hauteur du mât : 915 mm
• Poids RTR : env. 1 200 g
• Voiles en Mylar
• Mât et bômes en fibre de carbone
• Lest en alliage de zinc et quille en aluminium
• Système R/C Flysky i6 2,4 GHz 4 canaux
• Servo de treuil de voile et servo de gouvernail
• Support de bateau en plastique inclus

De nouveau disponible – prêt à prendre le large.

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000031211

JOY6302V3-PNP

WIEDER AUF LAGER

Der Joysway Dragonfly V3 ist wieder erhältlich.

Ob Wasser, Gras oder ebene Flächen – der vielseitige RC-Wasserflieger bietet maximale Freiheit bei Start und Landung. Der leistungsstarke Brushless-Antrieb liefert ca. 850 g Schub, während die robuste EPO-Konstruktion für leichtes und agiles Flugverhalten sorgt.

• 700 mm Spannweite
• ca. 575 g Fluggewicht
• Brushless-Motor mit ca. 850 g Schub
• Wasserdichter 40A ESC
• 4 wasserdichte 9g Servos
• Für 3S LiPo 1.300–2.200 mAh

Jetzt wieder auf Lager – sichere dir den Dragonfly V3.

BACK IN STOCK

The Joysway Dragonfly V3 is back in stock.

Take off and land on water, grass or other flat surfaces. With its powerful brushless motor, waterproof electronics and lightweight EPO construction, the Dragonfly V3 combines versatility, durability and exciting flight performance.

• 700 mm wingspan
• Approx. 575 g flying weight
• Brushless motor with approx. 850 g thrust
• Waterproof 40A ESC
• 4 waterproof 9g servos
• For 3S LiPo 1,300–2,200 mAh

Back in stock now – get your Dragonfly V3.

DE RETOUR EN STOCK

Le Joysway Dragonfly V3 est de nouveau disponible.

Décollez et atterrissez sur l’eau, l’herbe ou toute autre surface plane. Avec son puissant moteur brushless, son électronique étanche et sa construction légère en EPO, le Dragonfly V3 offre polyvalence, robustesse et performances de vol.

• Envergure de 700 mm
• Poids en vol env. 575 g
• Moteur brushless avec env. 850 g de poussée
• ESC 40A étanche
• 4 servos étanches de 9g
• Pour LiPo 3S 1 300–2 200 mAh

De nouveau disponible – commandez votre Dragonfly V3 dès maintenant.

https://www.hrcdistribution.com/rc/articles.php?id_article=1000031046